Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Jan Vondráček - Jeffrey Wright (Taťka), Tereza Bebarová - Frances McDormand (Mamka), Klára Nováková - Maleah Nipay-Padilla (malá Libby), Jan Köhler - Marcus Scribner (Buck), Matěj Převrátil - Raymond Ochoa (Arlo), Lukáš Pavlásek - Peter Sohn (Sběratel zvířátek), Marek Holý - Steve Zahn (Hromosvod), Martina Šťastná - Mandy Freund (Lijavice), Vojtěch Hájek - Steven Clay Hunter (Leďák), Jan Holík - A.J. Buckley (Nash), Nikola Votočková - Anna Paquin (Ramsey), Aleš Procházka - Sam Elliott (Butch), Martin Zahálka - David Boat (Bubbha), Martina Randová - Carrie Paff (Lurleane), Pavel Tesař - Calum Grant (Pervis), Braňo Holiček - John Ratzenberger (Earl), Tomáš Karger, Mikuláš Převrátil
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Majda Holubcová, Kateřina Jindrová Zítková, Adéla Bláhová
Zvuk: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervizor: Maciej Eyman
Dialogy a režie: Braňo Holiček
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2015
